Исх 14:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ поѧ́тъ ше́сть сѡ́тъ колесни́цъ и҆збра́нныхъ, и҆ всѧ̑ ко́ни є҆гѵ́пєтскїѧ, и҆ трїста́ты над̾ всѣ́ми.

В русском синодальном переводе

и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ λαβὼν ἑξακόσια ἅρματα ἐκλεκτὰ καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον τῶν Αἰγυπτίων καὶ τριστάτας ἐπὶ πάντων.

В английском переводе (WEB)

EXO 14:7 and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.