Исх 15:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

посла́лъ є҆сѝ дх҃а твоего̀, покры̀ ѧ҆̀ мо́ре, погрѧзо́ша ꙗ҆́кѡ ѻ҆́лово въ водѣ̀ ѕѣ́лнѣй:

В русском синодальном переводе

Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου, ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα· ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ.

В английском переводе (WEB)

EXO 15:10 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.