Исх 15:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

кто̀ подо́бенъ тебѣ̀ въ бозѣ́хъ, гдⷭ҇и, кто̀ подо́бенъ тебѣ̀; просла́вленъ во ст҃ы́хъ, ди́венъ въ сла́вѣ, творѧ́й чꙋдеса̀:

В русском синодальном переводе

Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τίς ὅμοιός σοι ἐν θεοῖς, κύριε ; τίς ὅμοιός σοι ; δεδοξασμένος ἐν ἁγίοις, θαυμαστὸς ἐν δόξαις, ποιῶν τέρατα.

В английском переводе (WEB)

EXO 15:11 Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?