Исх 15:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прїидо́ша во є҆лі́мъ, и҆ бѧ́хꙋ та́мѡ двана́десѧть и҆сто́чникѡвъ во́дъ, и҆ се́дмьдесѧтъ сте́блїй фі́нїковыхъ: и҆ ѡ҆полчи́шасѧ та́мѡ при вода́хъ.

В русском синодальном переводе

И пришли в Елим; там _было_ двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ηΚαὶ ἤλθοσαν εἰς Αἰλείμ, καὶ ἦσαν ἐκεῖ ιβ πηγαὶ ὑδάτων καὶ ἑβδομήκοντα στελέχη XVI

В английском переводе (WEB)

EXO 15:27 They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.