Исх 15:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

десни́ца твоѧ̀, гдⷭ҇и, просла́висѧ въ крѣ́пости, десна́ѧ твоѧ̀ рꙋка̀, гдⷭ҇и, сокрꙋшѝ врагѝ:

В русском синодальном переводе

Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ δεξιά σου, Κύριε, δεδόξασται ἐν ἰσχύι. ἡ δεξιά σου χείρ, κύριε, ἔθραυσεν ἐχθρούς.

В английском переводе (WEB)

EXO 15:6 Your right hand, LORD, is glorious in power. Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.