Исх 15:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ мно́жествомъ сла́вы твоеѧ̀ сте́рлъ є҆сѝ сопроти́вныхъ, посла́лъ є҆сѝ гнѣ́въ тво́й, поѧдѐ ѧ҆̀ ꙗ҆́кѡ сте́блїе,

В русском синодальном переводе

Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τῷ πλήθει τῆς δόξης σου συνέτριψας ἀπέστειλας τὴν ὀργήν σου, καὶ κατέφαγεν αὐτοὺς ὡς καλάμην.

В английском переводе (WEB)

EXO 15:7 In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.