Исх 16:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотвори́ша та́кѡ сы́нове і҆и҃лєвы, и҆ собра́ша ѻ҆́въ мно́гѡ, ѻ҆́въ же ма́лѡ:

В русском синодальном переводе

И сделали так сыны Израилевы и собрали, кто много, кто мало;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐποίησαν δὲ οὕτως οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καὶ συνέλεξαν ὁ τὸ πολὺ καὶ ὁ τὸ ἔλαττον.

В английском переводе (WEB)

EXO 16:17 The children of Israel did so, and some gathered more, some less.