Исх 16:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прозва́ша сы́нове і҆и҃лєвы и҆́мѧ томꙋ̀ ма́нна: бѧ́ше же ꙗ҆́кѡ сѣ́мѧ корїа́ндрово бѣло̀, вкꙋ́съ же є҆гѡ̀ а҆́ки мꙋка̀ съ ме́домъ.

В русском синодальном переводе

И нарек дом Израилев _хлебу_ тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπωνόμασαν αὐτὸ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μάν· ἦν δὲ ὡς σπέρμα κορίου λευκόν, τὸ δὲ γεῦμα αὐτοῦ ὡς ἐνκρὶς ἐν μέλιτι.

В английском переводе (WEB)

EXO 16:31 The house of Israel called its name “Manna”, and it was like coriander seed, white; and its taste was like wafers with honey.