Исх 17:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Возопи́ же мѡѷсе́й ко гдⷭ҇ꙋ глаго́лѧ: что̀ сотворю̀ лю́демъ си̑мъ; є҆щѐ ма́лѡ, и҆ побїю́тъ мѧ̀ ка́менїемъ.

В русском синодальном переводе

Моисей возопил к Господу и сказал: что мне делать с народом сим? еще немного, и побьют меня камнями.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐβόησεν δὲ Μωυσῆς πρὸς λέγων Τί ποιήσω τῷ λαῷ τούτῳ; ἔτι μικρὸν καὶ καταλιθοβολήσουσίν σουσίν με.

В английском переводе (WEB)

EXO 17:4 Moses cried to the LORD, saying, “What shall I do with these people? They are almost ready to stone me.”