Исх 18:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же мѡѷсе́й те́стю: поне́же прихо́дѧтъ лю́дїе ко мнѣ̀ проси́ти сꙋда̀ ѿ бг҃а:

В русском синодальном переводе

И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ λέγει Μωυσῆς τῷ γαμβρῷ ὅτι παραγίνεται πρὸς μὲ ὁ λαὸς ἐκζητῆσαι κρίσιν παρὰ τοῦ θεοῦ·

В английском переводе (WEB)

EXO 18:15 Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.