Исх 18:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿпꙋсти́ же мѡѷсе́й те́стѧ своего̀, и҆ ѿи́де въ зе́млю свою̀.

В русском синодальном переводе

И отпустил Моисей тестя своего, и он пошел в землю свою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξαπέστειλεν δὲ δὲ Μωυσῆς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρόν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

EXO 18:27 Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.