Исх 19:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да бꙋ́дꙋтъ готѡ́вы въ де́нь тре́тїй: въ тре́тїй бо де́нь сни́детъ гдⷭ҇ь на го́рꙋ сїна́йскꙋю пред̾ всѣ́ми людьмѝ:

В русском синодальном переводе

чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἴστωσαν ἕτοιμοι εἰς τὴν ἡμέραν τὴν τρίτην· τῇ γὰρ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καταβήσεται κύριος ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σεινὰ ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ.

В английском переводе (WEB)

EXO 19:11 and be ready for the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.