Исх 19:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆зведе́ же мѡѷсе́й лю́ди во срѣ́тенїе бг҃ꙋ и҆з̾ полка̀, и҆ ста́ша под̾ горо́ю.

В русском синодальном переводе

И вывел Моисей народ из стана в сретение Богу, и стали у подошвы горы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξήγαγεν Μωυσῆς τὸν λαὸν εἰς συνάντησιν τοῦ θεοῦ ἐκ τῆς παρεμβολῆς, καὶ παρέστησαν ὑπὸ τὸ ὄρος Σινά.

В английском переводе (WEB)

EXO 19:17 Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.