Исх 19:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

жерцы́ же пристꙋпа́ющїи ко гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ да ѡ҆свѧтѧ́тсѧ, да не когда̀ погꙋби́тъ ѿ ни́хъ гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

священники же, приближающиеся к Господу [Богу], должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ οἱ ἱερεῖς οἱ ἐγγίζοντες κυρίῳ τῷ θεῷ ἁγιασθήτωσαν, μή ποτε ἀπαλλάξῃ ἀπ’ αὐτῶν Κύριος.

В английском переводе (WEB)

EXO 19:22 Let the priests also, who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break out on them.”