Исх 1:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бла́го же творѧ́ше бг҃ъ ба́бамъ, и҆ мно́жахꙋсѧ лю́дїе и҆ ѹ҆крѣплѧ́хꙋсѧ ѕѣлѡ̀.

В русском синодальном переводе

За сие Бог делал добро повивальным бабкам, а народ умножался и весьма усиливался.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὖ δὲ ἐποίει ὁ θεὸς ταῖς μαίαις, καὶ ἐπλήθυνεν ὁ λαὸς καὶ ἴσχυεν σφόδρα.

В английском переводе (WEB)

EXO 1:20 God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.