Исх 1:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бѧ́ше же всѣ́хъ дꙋ́шъ и҆зше́дшихъ и҆з̾ і҆а́кѡва се́дмьдесѧтъ пѧ́ть.

В русском синодальном переводе

Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят [пять], а Иосиф был _уже_ в Египте.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἰωσὴφ δὲ ἦν ἐν Αἰγύπτῳ· ἦσαν δὲ πᾶσαι ψυχαὶ ἐξ Ἰακὼβ πέντε καὶ ἑβδομήκοντα.

В английском переводе (WEB)

EXO 1:5 All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.