Исх 1:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆́мре же і҆ѡ́сифъ, и҆ всѧ̑ бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆ ве́сь ро́дъ ѻ҆́ный:

В русском синодальном переводе

И умер Иосиф и все братья его и весь род их;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐτελεύτησεν δὲ Ἰωσὴφ κοὶ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ γενεὰ ἐκείνη.

В английском переводе (WEB)

EXO 1:6 Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.