Исх 20:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Стоѧ́хꙋ же всѝ лю́дїе и҆здале́че: мѡѷсе́й же вни́де во мра́къ, и҆дѣ́же бѧ́ше бг҃ъ.

В русском синодальном переводе

И стоял [весь] народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἱστήκει δὲ ὁ λαὸς μακρόθεν, Μωυσῆς δὲ εἰσῆλθεν εἰς τὸν γνόφον οὑ ἦν ὁ θεός.

В английском переводе (WEB)

EXO 20:21 The people stayed at a distance, and Moses came near to the thick darkness where God was.