Исх 20:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й, и҆зведы́й тѧ̀ ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ, ѿ до́мꙋ рабо́ты:

В русском синодальном переводе

Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεός σου, ὅστις ἐξήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλίας.

В английском переводе (WEB)

EXO 20:2 “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.