Исх 21:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще кто̀ кого̀ ѹ҆кра́детъ ѿ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ, и҆ соѡдолѣ́въ семꙋ̀ прода́стъ є҆го̀, и҆ ѡ҆брѧ́щетсѧ ѹ҆ негѡ̀, сме́ртїю да сконча́етсѧ.

В русском синодальном переводе

Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὃς ἐὰν κλέψῃ τίς τινα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ καταδυναστεύσας αὐτὸν ἀποδῶται, καὶ εὑρεθῇ ἐν αὐτῷ, θανάτῳ τελευτάτω.

В английском переводе (WEB)

EXO 21:17 “Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.