Исх 21:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же преживе́тъ де́нь є҆ди́нъ и҆лѝ два̀, да не мсти́тсѧ: сребро́ бо є҆гѡ̀ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

но если они день или два дня переживут, то не должно наказывать его, ибо это его серебро.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ διαβιώσῃ ἡμέραν μίαν ἢ δύο, οὐκ ἐκδικηθήσεται· τὸ γὰρ ἀργύριον αὐτοῦ ἐστίν.

В английском переводе (WEB)

EXO 21:21 Notwithstanding, if his servant gets up after a day or two, he shall not be punished, for the servant is his property.