Исх 21:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
жже́нїе за жже́нїе, ꙗ҆́звꙋ за ꙗ҆́звꙋ, вре́дъ за вре́дъ.
В русском синодальном переводе
обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κατάκαυμα ἀντὶ κατακαύματος, τραῦμα ἀντὶ τραύματος, μώλωπα ἀντὶ μώλωπος.
В английском переводе (WEB)
EXO 21:25 burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.