Исх 21:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же ѡ҆́кꙋпъ нало́житсѧ є҆мꙋ̀, да да́стъ ѡ҆́кꙋпъ за дꙋ́шꙋ свою̀, є҆ли́кѡ наложа́тъ є҆мꙋ̀:

В русском синодальном переводе

если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какой наложен будет на него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ λύτρα ἐπιβληθῇ αὐτῷ, δώσει λύτρα τῆς ψυχῆς ὅσα ἐὰν ἐπιβάλωσιν αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

EXO 21:30 If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed.