Исх 21:31Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же сы́на и҆лѝ дще́рь ѹ҆боде́тъ, по семꙋ́ же сꙋдꙋ̀ да сотворѧ́тъ є҆мꙋ̀:

В русском синодальном переводе

Сына ли забодает, дочь ли забодает, -- по сему же закону поступать с ним.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ υἱὸν ἢ θυγατέρα κερατίσῃ, κατὰ τὸ δικαίωμα τοῦτο ποιήσουσιν αὐτῷ.

В английском переводе (WEB)

EXO 21:31 Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.