Исх 21:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же кто̀ ѿве́рзетъ ꙗ҆́мꙋ и҆лѝ и҆скопа́етъ ꙗ҆́мꙋ и҆ не покры́етъ є҆ѧ̀, и҆ впаде́тсѧ въ ню̀ теле́цъ и҆лѝ ѻ҆слѧ̀,

В русском синодальном переводе

Если кто раскроет яму, или если выкопает яму и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐὰν δέ τις ἀνοίξῃ ἢ ὄνος,

В английском переводе (WEB)

EXO 21:33 “If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,