Исх 21:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

господи́нъ ꙗ҆́мы ѿда́стъ (цѣ́нꙋ), сребро̀ да́стъ господи́нꙋ и҆́хъ: ѹ҆ме́ршее же є҆мꙋ̀ да бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

то хозяин ямы должен заплатить, отдать серебро хозяину их, а труп будет его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ κύριος τοῦ λάκκου ἀποτίσει· ἀργύριον δώσει τῷ κυρίῳ αὐτῶν, τὸ δὲ τετελευτηκὸς αὐτῷ ἔσται.

В английском переводе (WEB)

EXO 21:34 the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.