Исх 21:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же кто̀ прода́стъ свою̀ дще́рь въ рабы́ню, да не ѿи́детъ, ꙗ҆́коже ѿхо́дѧтъ рабы̑ни:

В русском синодальном переводе

Если кто продаст дочь свою в рабыни, то она не может выйти, как выходят рабы;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐὰν δέ τις ἀποδῶται τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα οἰκέτιν, οὐκ ἀπελεύσεται ὥσπερ ἀποτρέχουσιν αἱ δοῦλαι.

В английском переводе (WEB)

EXO 21:7 “If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.