Исх 22:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же ѕвѣ́рь снѣдѐ, да веде́тъ є҆го̀ на ѕвѣроѧ́динꙋ, и҆ не ѿда́стъ:

В русском синодальном переводе

если же будет _зверем_ растерзан, то пусть в доказательство представит растерзанное: за растерзанное он не платит.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ θηριάλωτον γένηται, ἄξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θήραν, καὶ οὐκ ἀποτίσει.

В английском переводе (WEB)

EXO 22:13 If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.