Исх 22:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прише́лца не ѡ҆ѕло́бите, нижѐ ѡ҆скорби́те є҆го̀: прише́лцы бо бѣ́сте въ землѝ є҆гѵ́петстѣй.

В русском синодальном переводе

Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ προσήλυτον οὐ κακώσετε οὐδὲ μὴ θλίψητε αὐτόν· ἦτε γὰρ λυτοι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.

В английском переводе (WEB)

EXO 22:21 “You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.