Исх 22:23Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
а҆́ще же ѕло́бою ѡ҆ѕло́бите ѧ҆̀, и҆ возстена́вше возопїю́тъ ко мнѣ̀, слꙋ́хомъ ѹ҆слы́шꙋ гла́съ и҆́хъ
В русском синодальном переводе
если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐὰν δὲ κακίᾳ κακώσητε αὐτοὺς καὶ κεκράξαντες καταβοήσωσι πρὸς μέ, ἀκοῇ εἰσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτῶν·
В английском переводе (WEB)
EXO 22:23 If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;