Исх 22:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ а҆́ще зало́житъ въ зало́гъ ри́зꙋ дрꙋ́гъ тво́й, до захожде́нїѧ со́лнца ѿда́си є҆мꙋ̀:

В русском синодальном переводе

Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ ἐνεχύρασμα ἐνεχυράσῃς τὸ ἱμάτιον τοῦ πλησίον, πρὸ δυσμῶν ἡλίου ἀποδώσεις αὐτῷ·

В английском переводе (WEB)

EXO 22:26 If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,