Исх 23:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не прїи́меши слꙋ́ха сꙋ́етна, да не приложи́шисѧ съ непра́веднымъ бы́ти свидѣ́тель непра́веденъ:

В русском синодальном переводе

Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Οὐ παραδέξῃ ἀκοὴν ματαίαν· οὐ συνκαταθήσῃ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος.

В английском переводе (WEB)

EXO 23:1 “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.