Исх 23:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не бꙋ́детъ безча́денъ, нижѐ непло́ды на землѝ твое́й: число̀ дні́й твои́хъ и҆сполнѧ́ѧ и҆спо́лню.

В русском синодальном переводе

Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐκ ἔσται ἄγονος οὐδὲ στεῖρα ἐπὶ τῆς γῆς σου· τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν σου ἀναπληρώσω.

В английском переводе (WEB)

EXO 23:26 No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.