Исх 23:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

да не бꙋ́деши со мно́гими на ѕло́бꙋ, да не приложи́шисѧ ко мно́жествꙋ ѹ҆клони́тисѧ со мно́жайшими, ꙗ҆́кѡ преврати́ти сꙋ́дъ,

В русском синодальном переводе

Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐκ ἔσῃ μετὰ πλειόνων ἐν κακίᾳ· οὐ προσθήσῃ μετὰ πλήθους ἐκκλῖναι μετὰ πλειόνων, ὥστε ἐκκλεῖσαι κρίσιν.

В английском переводе (WEB)

EXO 23:2 “You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice.