Исх 23:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

пома́лꙋ пома́лꙋ и҆зженꙋ̀ и҆̀хъ ѿ тебє̀, до́ндеже возрасте́ши и҆ наслѣ́диши зе́млю.

В русском синодальном переводе

мало-помалу буду прогонять их от тебя, доколе ты не размножишься и не возьмешь во владение земли сей.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατὰ μικρὸν ἐκβαλῶ αὐτοὺς ἀπὸ σοῦ, ἕως ἄν καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν.

В английском переводе (WEB)

EXO 23:30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.