Исх 24:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿ и҆збра́нныхъ і҆и҃левыхъ не повреди́сѧ ни є҆ди́нъ: и҆ ꙗ҆ви́шасѧ на мѣ́стѣ бж҃їи, и҆ ꙗ҆до́ша, и҆ пи́ша.

В русском синодальном переводе

И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели [место] Бога, и ели и пили.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τῶν ἐπιλέκτων τοῦ Ἰσραὴλ οὐ διεφώνησεν οὐδὲ εἷς· καὶ ὤφθησαν ἐν τῷ τόπῳ τοῦ θεοῦ, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον.

В английском переводе (WEB)

EXO 24:11 He didn’t lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.