Исх 24:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ вни́де мѡѷсе́й въ средꙋ̀ ѻ҆́блака и҆ взы́де на го́рꙋ, и҆ бѣ̀ та́мѡ на горѣ̀ четы́редесѧть дні́й и҆ четы́редесѧть ноще́й.

В русском синодальном переводе

Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

В современном русском переводе РБО

Моисей вошел в облако, поднялся на гору и пробыл там сорок дней и сорок ночей.

В английском переводе (WEB)

EXO 24:18 Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.