Исх 24:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Взе́мъ же мѡѷсе́й полови́нꙋ кро́ве, влїѧ̀ въ ча́шы, полови́нꙋ же кро́ве возлїѧ̀ на ѻ҆лта́рь,

В русском синодальном переводе

Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а _другою_ половиною окропил жертвенник;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

λαβὼν δὲ Μωυσῆς τὸ ἥμισυ τοῦ αἵματος ἐνέχεεν εἰς κρατῆρας· τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ αἵματος προσέχεεν πρὸς τὸ θυσιαστήριον.

В английском переводе (WEB)

EXO 24:6 Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.