Исх 25:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сотвори́ши же нѡси́ла ѿ дре́ва негнїю́ща и҆ позлати́ши ѧ҆̀ зла́томъ чи́стымъ:

В русском синодальном переводе

Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их [чистым] золотом;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἰσάξεις τοὺς ἀναφορεῖς εἰς τοὺς δακτυλίους τοὺς ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς κιβωτοῦ, αἴρειν τὴν κιβωτὸν ἐν αὐτοῖς·

В английском переводе (WEB)

EXO 25:13 You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.