Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ сотвори́ши два̀ херꙋві̑ма зла̑та и҆зва̑ѧнна, и҆ возложи́ши ѧ҆̀ ѿ ѻ҆бои́хъ стра́нъ ѡ҆чисти́лища:

В русском синодальном переводе

и сделай из золота двух херувимов: чеканной работы сделай их на обоих концах крышки;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ποιήσονται χεροὺβ εἷς ἐκ τοῦ κλίτους τούτου καὶ χεροὺβ εἷς ἐκ τοῦ κλίτους τοῦ δευτέρου τοῦ ἱλαστηρίου· καὶ ποιήσεις τοὺς δύο χερουβεὶμ ἐπὶ τὰ δύο κλίτη.

В английском переводе (WEB)

EXO 25:18 You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.