Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да возложи́ши ѡ҆чисти́лище на кївѡ́тъ верхꙋ̀, и҆ въ кївѡ́тъ да вложи́ши свидѣ̑нїѧ, ꙗ҆̀же да́мъ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

И положи крышку на ковчег сверху, в ковчег же положи откровение, которое Я дам тебе;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν, καὶ λαλήσω σοι ἄνωθεν τοῦ ἱλαστηρίου ἀνὰ μέσον τῶν δύο χερουβεὶν τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου, καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἄν ἐντείλωμαί σοι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

EXO 25:21 You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the covenant that I will give you.