Исх 25:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сотвори́ши нѡси́ла є҆ѧ̀ ѿ дре́въ негнїю́щихъ, и҆ позлати́ши ѧ҆̀ зла́томъ чи́стымъ, и҆ воздвиза́тисѧ бꙋ́детъ на ни́хъ трапе́за.

В русском синодальном переводе

а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их [чистым] золотом, и будут носить на них сей стол;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ποιήσεις τὰ τρύβλια καὶ τὰς θυίσκας καὶ τὰ σπόνδια καὶ τοὺς κυάθους, οἷς ἐν αὐτοῖς, χρυσίου καθαροῦ ποιήσεις αὐτά.

В английском переводе (WEB)

EXO 25:28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.