Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ на свѣти́лникѣ четы́ри ча̑шы во ѻ҆́бразъ ѻ҆рѣ́ха, на є҆ди́нѣй вѣ́тви крꙋ́зи и҆ крі́ны є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

а на _стебле_ светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка с яблоками и цветами;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ σφαιρωτὴρ ὑπὸ τοὺς δύο καλαμίσκους ἐξ αὐτῆς, καὶ σφαιρωτὴρ ὑπὸ τοὺς τέσσαρες καλαμίσκους ἐξ αὐτῆς· οὕτως τοῖς ἕξ καλαμίσκοις τοῖς ἐκπορευομένοις ἐκ τῆς λυχνίας.

В английском переводе (WEB)

EXO 25:34 and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;