Исх 25:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́й же є҆́сть нача́токъ, є҆го́же во́змете ѿ ни́хъ: зла́то и҆ сребро̀ и҆ мѣ́дь,

В русском синодальном переводе

Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀπαρχὴ ἣν λήμψεσθε παρ’ αὐτῶν· χρυσίον καὶ ἀργύριον καὶ χαλκόν,

В английском переводе (WEB)

EXO 25:3 This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,