Исх 25:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ да сотвори́ши мѝ ѡ҆сщ҃е́нїе, и҆ ꙗ҆влю́сѧ въ ва́съ:

В русском синодальном переводе

И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ποιήσεις μοι κατὰ πάντα ὅσα σοι δεικνύω ἐν τῷ ὄρει, τὸ παράδειγμα τῆς σκηνῆς καὶ τὸ παράδειγμα πάντων τῶν σκευῶν αὐτῆς, οὕτω ποιήσεις.

В английском переводе (WEB)

EXO 25:8 Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.