Исх 26:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

два̀ закрѡ́йца (на краѧ́хъ) столпꙋ̀ є҆ди́номꙋ, проти́вꙋ стѡѧ́ща дрꙋгъдрꙋ́гꙋ: та́кѡ сотвори́ши всѣ̑мъ столпѡ́мъ ски́нїи.

В русском синодальном переводе

у каждого бруса по два шипа [на концах], один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δύο ἀγκωνίσκους τῷ στύλῳ τῷ ἑνί, ἀντιπίπτοντας ἕτερον τῷ ἑτέρῳ· οὕτως ποιήσεις πᾶσι τοῖς στύλοις τῆς σκηνῆς.

В английском переводе (WEB)

EXO 26:17 There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.