Исх 26:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Пѧ́ть же ѻ҆по́нъ да бꙋ́дꙋтъ взаи́мъ придержа́щѧсѧ є҆ди́на ѿ дрꙋгі́ѧ, и҆ пѧ́ть ѻ҆по́нъ да бꙋ́дꙋтъ содержа́щѧсѧ дрꙋга̀ ѡ҆ дрꙋзѣ́й.

В русском синодальном переводе

Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и _другие_ пять покрывал соединены одно с другим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πέντε δὲ αὐλαῖαι ἔσονται ἐξ ἀλλήλων ἐχόμεναι ἡ ἑτέρα ἐκ τῆς ἑτέρας, καὶ πέντε αὐλαῖαι ἔσονται συνεχόμεναι ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ.

В английском переводе (WEB)

EXO 26:3 Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.