Исх 26:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Долгота̀ ѻ҆по́ны є҆ди́ныѧ да бꙋ́детъ три́десѧти ла́ктїй, и҆ четы́рехъ ла́ктїй широта̀ ѻ҆по́ны є҆ди́ныѧ: та́ѧжде мѣ́ра да бꙋ́детъ є҆динона́десѧти ѻ҆по́намъ.

В русском синодальном переводе

длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; _это_ одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ μῆκος τῆς δέρρεως τῆς μιᾶς τριάκοντα πήχεων, καὶ τεσσάρων πήχεων τὸ εὖρος τῆς δέ τῆς μιᾶς. τὸ αὐτὸ μέτρον ἔσται ταῖς ἕνδεκα δέρρεσι.

В английском переводе (WEB)

EXO 26:8 The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.