Исх 27:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѝ столпы̀ двора̀ ѡ҆́крестъ ѡ҆кѡ́ваны сребро́мъ, и҆ верхѝ и҆́хъ срє́брѧны, и҆ стѡѧ́ла и҆́хъ мѣ̑дѧна.

В русском синодальном переводе

Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πάντες οἱ στύλοι τῆς αὐλῆς κύκλῳ κατηργυρωμένοι ἀργυρίῳ, καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν ἀργυραἱ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν χαλκαῖ.

В английском переводе (WEB)

EXO 27:17 All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.