Исх 27:18Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Долгота́ же двора̀ сто̀ на сто̀, и҆ широта̀ пѧтьдесѧ́тъ на пѧтьдесѧ́тъ, и҆ высота̀ пѧтѝ ла́ктїй ѿ вѷссо́на ска́нагѡ: и҆ стѡѧ́ла и҆́хъ мѣ̑дѧна.

В русском синодальном переводе

Длина двора сто локтей, а ширина по всему протяжению пятьдесят, высота пять локтей; _завесы_ из крученого виссона, а подножия _у_ _столбов_ из меди.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ δὲ μῆκος τῆς αὐλῆς ἑκατὸν ἐφ᾿ ἑκατόν, καὶ εὖρος πεντήκοντα ἐπὶ πεντήκοντα, καὶ ὔψος πέντε πηχῶν ἐκ βύσσου κεκλωσμένης, καὶ βάσεις αὐτῶν χαλκαἱ.

В английском переводе (WEB)

EXO 27:18 The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.